“Grouchy”
Thursday, August 30th, 2007As I curled in a lonely corner of the media studies building this afternoon, fighting against projecting a rainbow of angry and tearful emotions into the balconied spaces above me, I remember wishing this were an anonymous blog. If only I could go home, I thought, and spit fiery passion all over cyberspace: paint Norway as a hideous communist cesspool, my peers as scheming half-wits, the universe as a bramble of poison-barbed misfortune. (My away message said “grumpy,” but I’m not sure that covered it.) Luckily the sun came out again and I can type up the whole day honestly, without gross hyperbole or false cheeriness, and I can put my name on it.
It all started when I checked my email at 7am and found out that my adviser is quitting the university. He another woman for me to get in touch with. This led to a string of emails rerouting me to other people. My new adviser is apparently a women who is on vacation for the week, so she wasn’t at the keyboard to turn me down.
So I started out grouchy. Next I tried to do my Norwegian homework, which was difficult. I didn’t understand the instructions, and it was tedious translating every word. I should have done it the night before, but I had already spent 3 hours in class and 3 hours catching up on the vocabulary I missed on Monday and I went to Kyle’s birthday instead. I’d already decided to try and switch to a 60-hour class (this one is 180 hours), but the Norwegian department wasn’t responding to me and I didn’t want to just blow the homework off. Class wasn’t until noon. I had 5 hours. I didn’t finish.
Norwegian wasn’t the worst it could have been — I did answer some questions correctly — but my brain is not wired for speaking. I don’t know if you’ve noticed that I scramble English around like delicious protein-rich eggs? Jeg kan skrive norsk, but I couldn’t decipher spoken Norwegian for a free bottle of whiskey. And whiskey is more precious than gold here. And my teacher speaks very fast, exclusively in Norwegian, without writing on the board. It seemed to my addled little brain that my speaking partners all let out little sighs of frustration at their crummy luck at being paired with me.
So that was bad. I wanted to duck into the language office to talk about the transfer, but I was 30 minutes late to my next class (my media course was rescheduled today to accommodate a guest lecturer). I ran to the media studies building only to be locked out. I ran all the way around to the back door, which somebody had wedged open with a chair. I ran downstairs, sweating and frantic, and through the byzantine hallways that lead to the classroom. I knock, open, and…empty room. There is a sticky note on the door, but it is written in Norwegian. I wander around lost for a while, checking some other rooms, but they’re all empty. I would head back to the language office, but it’s 3:18. They close at 3:15. I really wanted to hear that lecture.
That’s when I crumpled. Wallowing can be healthy if it’s short and controlled, like how little fires are good for forests, so I indulged myself for a bit before lurching back up and catching the T-bane just as it rolled up. See, things were improving already.
I splurged at the Kiwi on the way home and picked up a 6-pack of beer, a Cosmo (for practicing Norwegian), and some sugar. At home I made cinnamon sugar and rolled it up on lefse. Another improvement. Next I chatted with my parents as they got ready for work (9 hours is such a weird difference). After that my email dinged (3 times, actually, I need to consolidate my email addresses in the UiO system) with a note from the language department — there was a single opening in one 60-hour section that I could have! (Later I found out that this was the section that Kyle transfered out of…I think that boy saved my life.) Now I can start all over, as this new class meets for the first time next week.
So now I’m happy and am getting ready to go lose at trivia night again (those Europeans are absurdly good). I knew the whole time that things would brighten up, but it happened faster than I expected, which is welcome. So it was a fine day in the end, and now it’s the weekend.

